Only two words in our vocabulary list belong to the attic declension.
Decline adikos attic greek.
Actually over time the language simplified as many languages do the the later koine is simpler than earlier attic.
In all declensions the dative case contains an ι perhaps as an improper diphthong.
Both inflect the same s 238.
For he who does.
The accusative and nominative of all neuter declensions in greek are the same.
94 ádikos unjust is injustice as a breach of divine justice i e.
Attic greek is the greek dialect of the ancient city state of athens of the ancient dialects it is the most similar to later greek and is the standard form of the language that is studied in ancient greek language courses attic greek is sometimes included in the ionic dialect together attic and ionic are the primary influences on modern greek.
This change in pronunciation is so peculiar to the athenians and their attic dialect that second declension εως nouns are called attic declension nouns s 237 238.
Attic greek in school it is very easy to study koine or read the new testament.
This change has no meaning.
To do wrong act wickedly.
In attic and koine greek when a first declension noun has a stem ending in ε ι or ρ ᾱ appears instead of η in all cases in the singular e g.
νεώς νεώ temple and λεώς λεώ the people folk.
From komeó to take care of the consequences of the wrong.
2001 a greek english lexicon of the new testament and other early christian literature third edition chicago.
Having studied classical i e.
ναῦς in liddell scott 1940 a greek english lexicon oxford.
In violation of god s standards 94 ádikos unjust describes being found guilty in god s court of law i e.
Moreover it became in hellenistic times the.
Clarendon press ναῦς in liddell scott 1889 an intermediate greek english lexicon new york.
The genitive plural of all declensions in greek all nouns pronouns adjectives verb participles basically anything that can decline end in ων.
οἰκίᾱ building house χώρᾱ land place.
University of chicago press ἄδικος in the diccionario griego español en línea 2006 2020.
94 ádikos an adjective derived from 1 a no and 1349 díkē justice properly without justice.
If attic greek is the horse and koine greek is the donkey well septuagint greek is something of a mule.
Unjust because violating what god says is just.
To do wrong act wickedly.
To do wrong act.
It is just a difference in pronunciation.